fbpx
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  1. Aktualności
  2. Fotogalerie
Zmiana planu lekcji

Zmiana planu lekcji

 UWAGA!  Od dnia 13 maja 2024 r. (poniedziałek), ulega zmianie plan lekcji. Aktualny plan lekcji można sprawdzić na stronie szkoły i w e-dzienniku. Prosimy o zapoznanie się ze zmianami.

Więcej

XXIII Piknik Geograficzny

XXIII Piknik Geograficzny

Zapraszamy do udziału w XXIII Pikniku Geograficznym, który odbędzie się 6 czerwca 2024 r. (czwartek). Jest to turniej geograficzno-topograficzny, w którym uczestniczą dwuosobowe reprezentacje uczniów ze szkół podstawowych wraz z nauczycielem ... Więcej

Dzień Flagi

Dzień Flagi

Dzień Flagi Rzeczpospolitej Polskiej to święto ustanowione w 2004 roku. 2 maja Polki i Polacy malują Polskę i świat na biało i czerwono. Prosty gest wyeksponowania flagi podkreśla naszą narodową wspólnotę ... Więcej

7. edycja Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego

7. edycja Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego

Zachęcamy mieszkańców województwa do głosowania w 7. edycji Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego, które potrwa od 15 maja do 14 czerwca 

Więcej

Konkurs na plakat promujący Międzynarodowy Dzień Mediacji 2024

Konkurs na plakat promujący Międzynarodowy Dzień Mediacji 2024

Ministerstwo Sprawiedliwości po raz kolejny organizuje konkurs na stworzenie plakatu promującego mediację i Międzynarodowy Dzień Mediacji 2024 przeznaczony dla uczniów szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych. Dla laureatów organizator przewidział atrakcyjne nagrody: tablet, ... Więcej

Ogłoszenie wyników konkursu FOTO INSPIRACJE 2024

Ogłoszenie wyników konkursu FOTO INSPIRACJE 2024

W dniu 27.03.2024 r. komisja w składzie: Pani Lucyna Łępa, Pan Andrzej Tylko, Pan Patrycjusz Gąsiorek, Pan Adrian Dzierwa, oceniła prace konkursowe i wyłoniła zwycięzców oraz wyróżnionych. Pierwsze trzy przyznane miejsca z ... Więcej

I miejsce w Finale Ogólnopolskiego Konkursu dla młodych projektantów ,,Sztuka Przeobrażeń – STROJE BALOWE W LITERATURZE I FILMIE”

I miejsce w Finale Ogólnopolskiego Konkursu dla młodych projektantów ,,Sztuka Przeobrażeń – STROJE BALOWE W LITERATURZE …

W piątek 19 kwietnia 2024 r. w Zespole Szkół Odzieżowych w Rzeszowie został przeprowadzony finał VII Ogólnopolskiego Konkursu Szkół Mody zorganizowany pod patronatem Prezydenta Miasta Rzeszowa. To już siódma edycja konkursu, ... Więcej

Grad medali uczennicy Szczepanika podczas Letnich Parapływackich Mistrzostw Polski Juniorów we Wrocławiu

W dniach 12-14 kwietnia 2024 r., zawodnicy START Tarnów Tarnowskie Zrzeszenie Sportowe Niepełnosprawnych walczyli na Letnich Parapływackich Mistrzostwach Polski Juniorów we Wrocławiu i rozbili medalowy bank. Alicja Wójcik z klasy 1 LOA ... Więcej

Uczennica Szkoły Szczepanika w półfinale programu "Mam talent"

Uczennica Szkoły Szczepanika w półfinale programu "Mam talent"

Uczennica naszej Szkoły Martyna Szczepanik z klasy 2LOC, jako tancerka formacji "Teddy's Army" wzięła udział w styczniu 2024 r., w eliminacjach programu TVN „Mam Talent” i razem z formacją zakwalifikowała się ... Więcej

XIV Artystyczny Przegląd Lawiny Animuszu, Uczucia, Zdolności - APLAUZ Tarnów 2024 - edycja wokalna

XIV Artystyczny Przegląd Lawiny Animuszu, Uczucia, Zdolności - APLAUZ Tarnów 2024 - edycja wokalna

We wtorek 7 maja 2024 r. w Centrum Sztuki Mościce w Tarnowie odbędzie się XIV Artystyczny Przegląd Lawiny Animuszu, Uczucia, Zdolności – APLAUZ Tarnów 2024, skierowany do utalentowanych młodych mieszkańców naszego ... Więcej

Konkurs „Zdrowie? Ogarniam TO!”

Zapraszamy do udziału w konkursie „Zdrowie? Ogarniam TO!” który jest częścią ogólnopolskiej kampanii społecznej Planuję Długie Życie. Konkurs ten organizowany jest przez Ministerstwo Zdrowia we współpracy z Ministerstwem Edukacji Narodowej. Szczegółowe informacje ... Więcej

Obowiązkowe zebranie uczestników pleneru fotograficznego w Grecji

Obowiązkowe zebranie uczestników pleneru fotograficznego w Grecji

W najbliższy poniedziałek (22.04) po trzeciej godzinie lekcyjnej, w auli szkoły odbędzie się obowiązkowe zebranie uczestników pleneru fotograficznego do Grecji. 

Więcej

Nowy temat konkursu „FOTOGRAFIA MIESIĄCA”- kwiecień 2024

Nowy temat konkursu „FOTOGRAFIA MIESIĄCA”- kwiecień 2024

Zapraszamy wszystkich uczniów naszej szkoły do wzięcia udziału w konkursie „FOTOGRAFIA MIESIĄCA”. Tym razem tematem to: „Kiedyś to było...”. Jednocześnie informujemy, że aby zakwalifikować swoją pracę i uzyskać punkty ... Więcej

Wyniki konkursu „Fotografia miesiąca” -  pt. „Magia kształtu”

Wyniki konkursu „Fotografia miesiąca” - pt. „Magia kształtu”

W dniu 9 kwietnia 2024 r. komisja w składzie: Pan Dyrektor Sławomir Sus, Pan Wicedyrektor Artur Morys, Pan Patrycjusz Gąsiorek oraz Pan Adrian Dzierwa oceniła prace konkursowe i wyłoniła zwycięzców. W ... Więcej

Maturzysto! Spełnij swoje marzenie! Stypendium Pomostowe -  most do lepszej przyszłości!

Maturzysto! Spełnij swoje marzenie! Stypendium Pomostowe - most do lepszej przyszłości!

Maturzyści z małych miejscowości i niezamożnych rodzin mogą ubiegać się o stypendium na I rok studiów dziennych w ramach ogólnopolskiego programu Stypendiów Pomostowych. Aż 10 tys. złotych wsparcia dla młodzieży, która poza dobrymi ... Więcej

Szczepanik w Finale XII Sezonu TLD

Szczepanik w Finale XII Sezonu TLD

27 Marca 2024 r., reprezentowaliśmy szkołę Szczepanika podczas półfinałowego starcia w Tarnowskiej Lidze Debatanckiej przeciwko ZST! Zwyciężyliśmy ten pojedynek jednogłośną decyzją sędziów zdobywając aż 330 punktów, dzięki czemu dostaliśmy się do WIELKIEGO ... Więcej

Zebrania z rodzicami!

Zebrania z rodzicami!

Dnia 10 kwietnia 2024 r.  (środa) odbędą się zebrania z rodzicami uczniów wszystkich klas Liceum oraz Technikum Szkoły Szczepanika. Zebrania odbędą w dwóch turach: pierwsza o godzinie 15.30, druga o godzinie ... Więcej

Konkurs „Niemieckie wynalazki – Deutsche Erfindungen”

Konkurs „Niemieckie wynalazki – Deutsche Erfindungen”

W ramach Dni Niemieckich, organizowanych corocznie w naszej szkole, ogłaszamy konkurs na prezentację fotograficzną, przedstawiającą wynalazki niemieckie i ich twórców. Prezentacja ma zawierać 5 artystycznych zdjęć, na których znajdzie się konkretny wynalazek, jego ... Więcej

Jubileuszowy Konkurs Literacko - Graficzny

Jubileuszowy Konkurs Literacko - Graficzny

Z okazji jubileuszu 100-lecia Szkoły Szczepanika, który nastąpi w 2025 roku zapraszamy do udziału w konkursie literacko - graficznym. Szczegółowe informacje na plakacie. Termin składania prac: 3 czerwca 2024 r. Regulamin ... Więcej

Światowy Dzień Zwierząt Bezdomnych

Światowy Dzień Zwierząt Bezdomnych

Zachęcamy wszystkich uczniów do udziału w zbiórce karmy, smyczy, misek itp. dla psów oraz kotów z tarnowskiego schroniska w zamian za punkty z zachowania. Prosimy o przynoszenie produktów do szkolnego klubu „Zakątek” wraz ... Więcej

Kolejna edycja Konkursu "Talent Szkoły Szczepanika 2024" już 11 kwietnia (czwartek) w auli szkolnej!

Kolejna edycja Konkursu "Talent Szkoły Szczepanika 2024" już 11 kwietnia (czwartek) w auli szkolnej!

To właśnie z nami zaprezentujesz swoje wyjątkowe zdolności i umiejętności, a być może odkryjesz ukryty talent?

Więcej

III Międzyszkolny Konkurs Projektowania Ubioru dla klas 7 i 8

III Międzyszkolny Konkurs Projektowania Ubioru dla klas 7 i 8

Uwaga Szkoły Podstawowe - Ogłaszamy III Międzyszkolny Konkurs Projektowania Ubioru dla klas 7 i 8 Szkół Podstawowych. Temat tegorocznej edycji konkursu to "Powiew kwiatów", zaprojektuj zatem ubranie inspirowane pięknem kwiatów i ... Więcej

Rekolekcje szkolne

Rekolekcje szkolne

Zapraszamy do udziału w rekolekcjach szkolnych w dniach 18 - 23 marca 2024 r. Start codziennie o godzinie 8:45. Plan rekolekcji: poniedziałek - Uczieczka do "Nibylandii", wtorek - "Pole" position, środa ... Więcej

Laboratoria Klasy Patronackiej Katedry Chemii Akademii Tarnowskiej

Laboratoria Klasy Patronackiej Katedry Chemii Akademii Tarnowskiej

W roku szkolnym 2023/24 Katedra Chemii Akademii Tarnowskiej objęła patronatem klasy 3 LOB i 2 LOC naszego liceum, a uczniowie i uczennice tych klas biorą udział w zajęciach laboratoryjnych w pracowniach ... Więcej

Szczepanik w półfinale XII TLD

Szczepanik w półfinale XII TLD

8 marca 2024 r., nasza szkoła wystąpiła w ćwierćfinałowym pojedynku Tarnowskiej Ligi Debatanckiej, w którym rywalizowaliśmy z ZSME. Debata zakończyła się zwycięstwem szkoły Szczepanika. Zwyciężyliśmy jednogłośną decyzją sędziów uzyskując 432pkt, dzięki ... Więcej

III miejsce w Turnieju Gier Chrześcijańskich

III miejsce w Turnieju Gier Chrześcijańskich

Dnia 6 marca 2024 r., dwie drużyny ze Szkoły Szczepanika w składzie: Chaim Karolina, Stańczyk Julia, Moskal Vanessa z klasy 1 LOD, oraz Trzpis Mikołaj, Hołda Aleksandra, Wolski Wiktor z klasy 3 LOA wzięły udział w Turnieju ... Więcej

Wycieczka do Białki Tatrzańskiej

Wycieczka do Białki Tatrzańskiej

28lutego 2024 r., ruszyliśmy na można już powiedzieć, coroczną zimową wyprawę w Tatry. Pierwszego dnia podzieliliśmy się na 2 grupy - łyżwiarzy i narciarzy. Każdy z nas realizował się sportowo według ... Więcej

Pierwsza edycja turnieju - Szalony XX wiek. Historia komputerów i oprogramowania. Pierwsze algorytmy AI

Pierwsza edycja turnieju - Szalony XX wiek. Historia komputerów i oprogramowania. Pierwsze algorytmy AI

Zapraszamy do udziału w Pierwszej edycji turnieju - Szalony XX wiek. Historia komputerów i oprogramowania. Pierwsze algorytmy AI - obejmuje komputery osobiste z lat 80 i 90 oraz początki AI sięgające lat 50-tych XX ... Więcej

Targi Edukacyjne

Targi Edukacyjne

Drogi Ósmoklasisto! Już wkrótce wydarzenie, które pozwoli Ci na poznanie oferty edukacyjnej Szkoły Szczepanika na rok szkolny 2024/2025
Czekamy na Ciebie w Galeria Tarnovia w dniach:
... Więcej

Warsztaty fotograficzne „ PHOTO WORKSHOP” z Kevinem Ostajewskim

Warsztaty fotograficzne „ PHOTO WORKSHOP” z Kevinem Ostajewskim

4 marca 2024 r., uczniowie klas fotograficznych wzięli udział w warsztatach fotograficznych z Kevinem Ostajewskim – autorem najsłynniejszego zdjęcia 2022 roku, fotografem gwiazd show-biznesu - Madonny, Billie Eilish, Kim Kardashian, Jennifer Lopez, Britney ... Więcej

Srebro i brąz w Parapływackim Grand Prix Polski

Srebro i brąz w Parapływackim Grand Prix Polski

Miło nam poinformować, że Alicja Wójcik z klasy 1 LOA uczestniczyła w dniach 2-3 marca 2024 r., w I Rundzie Parapływackiego Grand Prix Polski w Bydgoszczy i wywalczyła brązowy medal na ... Więcej

Nowy temat konkursu „FOTOGRAFIA MIESIĄCA”- marzec 2024

Nowy temat konkursu „FOTOGRAFIA MIESIĄCA”- marzec 2024

Zapraszamy wszystkich uczniów naszej szkoły do wzięcia udziału w konkursie „FOTOGRAFIA MIESIĄCA”. Tym razem tematem to: „Magia kształtu”. Jednocześnie informujemy, że aby zakwalifikować swoją pracę i uzyskać punkty należy ... Więcej

Wyniki konkursu „Fotografia miesiąca” -  pt. „Podobieństwa”

Wyniki konkursu „Fotografia miesiąca” - pt. „Podobieństwa”

W dniu 1 marca 2024 r. komisja w składzie: Pan Dyrektor Sławomir Sus, Pan Wicedyrektor Artur Morys, Pan Patrycjusz Gąsiorek oraz Pan Adrian Dzierwa oceniła prace konkursowe i wyłoniła zwycięzców. W ... Więcej

LV Złaz "Powitanie wiosny"

LV Złaz "Powitanie wiosny"

SKTG Amonit zaprasza na rajd:   LV Złaz "Powitanie wiosny" w Ciężkowicach, dnia 21.03.2024 r. (czwartek). Trasa: Rzepiennik  Strzyżewski - Dąbry- Ciężkowice. Zapisy do dnia 13.03.2024 r. - p. Piotr Kukułka, sala ... Więcej

Złaz ku czci powstańców 1863 r.

Złaz ku czci powstańców 1863 r.

1 lutego 2024 r. reprezentacja naszej szkoły pod wodzą Piotra Kukułki, Urszuli Potępy, Mieczysława Czosnyki i Tadeusza Zabiegi uczestniczyła w patriotycznym złazie organizowanym przez Tarnowski Oddział PTTK przy współpracy z ZSOiT. Złaz ten ... Więcej

69. Ogólnopolski Konkursu Recytatorski

69. Ogólnopolski Konkursu Recytatorski

Dom Kultury w Tuchowie zaprasza do udziału w  69. Ogólnopolskim Konkursie Recytatorskim. Eliminacje miejskie i powiatowe odbędą się w Domu Kultury w Tuchowie  20 marca 2024 r., od godz. 9.00. Czytelnie wypełnione karty uczestnictwa należy ... Więcej

XXXVIII Przegląd Talentów Muzycznych w I LO w Tarnowie

Z przyjemnością pragniemy zaprosić uczniów na XXXVIII Przegląd Talentów Muzycznych, który odbędzie się 17 kwietnia 2024 r. o godz. 9.00 w I Liceum Ogólnokształcącym w Tarnowie. Przegląd Talentów Muzycznych to wydarzenie organizowane z myślą o młodych, ... Więcej

Awans do ćwierćfinału XII sezonu TLD

Awans do ćwierćfinału XII sezonu TLD

24 stycznia 2024 r.,  Szkoła Szczepanika rywalizowała z Vll LO w Tarnowie w ramach Tarnowskiej Ligi Debatanckiej. Debata zakończyła się naszym zwycięstwem i awansem do ćwierćfinału! Otrzymaliśmy 193,5 pkt dzięki czemu dostaliśmy ... Więcej

BEZPŁATNA Linia Wsparcia

BEZPŁATNA Linia Wsparcia

Wszyscy jesteśmy świadomi wielu wyzwań, przed którymi mogą stanąć dziś młodzi ludzie oraz rodziny borykające się z problemem uzależnień i innych trudności życiowych. Zespół ekspertów, w tym m.in. psychologów, terapeutów uzależnień i ... Więcej

X jubileuszowa edycja Tarnowskiego Juniora Biznesu

X jubileuszowa edycja Tarnowskiego Juniora Biznesu

Urząd Miasta Tarnowa po raz X organizuje Konkurs "Tarnowski Junior Biznesu", skierowany do uczniów tarnowskich szkół średnich. Głównym celem Konkursu  jest kształtowanie postaw przedsiębiorczych, a także promocja  przedsiębiorczości i innowacyjności. Warunkiem uczestnictwa w konkursie ... Więcej

Zmiana planu lekcji

Zmiana planu lekcji

 UWAGA!  Od dnia 22 stycznia 2024 r. (poniedziałek), ulega zmianie plan lekcji. Aktualny plan lekcji można sprawdzić na stronie szkoły i w e-dzienniku. Prosimy o zapoznanie się ze zmianami.

Więcej

Harmonogram zajęć z doradztwa zawodowego

Harmonogram zajęć z doradztwa zawodowego

W ramach zajęć doradztwa zawodowego dla uczniów niżej wymienionych klas odbędą następujące zajęcia tematyczne w terminach:

Więcej

Kwalifikacja wojskowa 2024

Kwalifikacja wojskowa 2024

Wojskowe Centrum Rekrutacji w Tarnowie informuje i przypomina, że kwalifikacja wojskowa to nie pobór do wojska ani nie mobilizacja. Celem kwalifikacji wojskowej jest wprowadzenie danych do ewidencji wojskowej oraz określenie zdolności fizycznej ... Więcej

Zebrania z rodzicami!

Zebrania z rodzicami!

Dnia 17 stycznia 2024 r.  (środa) odbędą się zebrania z rodzicami uczniów wszystkich klas Liceum oraz Technikum Szkoły Szczepanika. Będą to zebrania podsumowujące pierwszy semestr nauki i odbędą w dwóch turach: ... Więcej

Nowy temat konkursu „FOTOGRAFIA MIESIĄCA”- styczeń 2024

Nowy temat konkursu „FOTOGRAFIA MIESIĄCA”- styczeń 2024

Zapraszamy wszystkich uczniów naszej szkoły do wzięcia udziału w konkursie „FOTOGRAFIA MIESIĄCA”. Tym razem tematem to: „Podobieństwa”. Jednocześnie informujemy, że aby zakwalifikować swoją pracę i uzyskać punkty należy przygotować ... Więcej

Super User

Super User

Zdjęcia do filmu, nakręcone 21 października br., były właściwym początkiem intensywnych przygotowań w ramach projektu historycznego „Różne drogi - ten sam cel”. Dzięki nim powstał film, który zaprezentował najważniejsze miejsca w Tarnowie, związane z odzyskaniem przez miasto niepodległości w 1918 r. W rolę lektorów wcieliło się czterech uczniów z klasy 3 LO A, występując w strojach z epoki. Byli to: Weronika Ciężadło, Patrycja Gumola, Dawid Ślęzak i Bartłomiej Winiarski. Za kamerą stanął Maciej Białek z klasy IV TR. Głosu narratora użyczył Mikołaj Nawalany z klasy III TR. Jednak najcięższą pracę, związaną z obróbką materiału i jego montażem, wykonał Dawid Stańczyk z klasy 3 LO A. Przede wszystkim dzięki niemu film był gotowy na czas i został zaprezentowany na konferencji naukowo-patriotycznej 14 listopada jako czwarty referat. 

Ostatnim przedsięwzięciem było przygotowanie specjalnego numeru szkolnej gazetki „Vide Supra”. Udało się to do końca listopada. Powstał dokument, w atrakcyjnej oprawie graficznej, który podsumował wszystkie działania podejmowane od września. Teksty napisali uczestnicy projektu. Dołączono najlepsze zdjęcia. Całość zebrał i opracował Bartłomiej Winiarski z klasy 3 LO A. Pomagał mu zespół redakcyjny gazetki. Udało się wydrukować 200 egzemplarzy, z których część zasili szkolne archiwum, udowadniając następnym rocznikom Szkoły Szczepanika, że chcieć to móc.

6 GRUDNIA w Mikołajki, corocznie w naszej szkole odbywają się zajęcia warsztatowe z wychowawcami klas. W tym roku odbędą się warsztaty z doradztwa zawodowego pod tytułem: "Moje talenty. Moje kompetencje - Ja na rynku pracy". W związku z zajęciami warsztatowymi w tym dniu obowiązuje następująca organizacja pracy:
7:00 - 9:30 - Zajęcia wg planu lekcji
9:40 - 12:20 - Ogólnoszkolne warsztaty z doradztwa zawodowego (nie dotyczy klas maturalnych) wg odrębnego wykazu
9:40 - 12:20 - Fakultety dla klas maturalnych wg odrębnego wykazu

W dniu 6 grudnia (środa) 2017r. w godz. 15.30 - 17.00 odbędą się ogólnoszkolne konsultacje dla rodziców. Podczas konsultacji obecni będą nauczyciele wszystkich przedmiotów. Zachęcamy rodziców do kontaktu z nauczycielami oraz wychowawcami klas. Szczegółowy harmonogram tutaj.

W dniu 28 października gościliśmy w szkole przedstawicieli Wydziału Prewencji KMP w Tarnowie P. Olgę Żabińską asp. szt. Policji oraz mł. asp. P. Michała Frużyńskiego, którzy z młodzieżą klas pierwszych rozmawiali na tematy, które wypełniają dużą część ich życia. Dla części słuchaczy spotkanie było pewną formą przypomnienia zasad odpowiedzialnego korzystania z Internetu w myśl netykiety: myśl, nie działaj na szkodę innych, nie nadużywaj. Ponieważ sama zachęta nie wystarcza do mądrego działania dlatego mocno na spotkaniu zostały zaakcentowane sankcje karne wynikające z uporczywego nękania innych internautów, rozpowszechniania nieprawdziwych i niedozwolonych treści czyli stosowania cyberprzemocy. Jeśli potrzebujesz pomocy, bo Twoje dobro zostało naruszone w cyberprzestrzeni porozmawiaj o tym z rodzicem, wychowawcą lub pedagogiem szkolnym. Możesz też skorzystać ze stron internetowych: www.helpline.org.pl - tel: 800 100 100 oraz www.kidproteckt.pl, www.fdn.pl, www.niebieskalinia.pl.

Cyberprzemoc

„Nie ma dzieci, są ludzie”
Powyższe słowa Janusza Korczaka są mottem przewodnim tegorocznej kampanii „Biała wstążka” zainaugurowanej przez władze miasta a mającej odzwierciedlenie także w naszej szkole. Pracownicy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej spotkali się z młodzieżą kl. IIE, IID, IIITR, IIC, IIIE, IIA, IIB, IIITF zgłębiając temat „Dziecko jako ofiara przemocy w rodzinie – pomoc w ujęciu interdyscyplinarnym”. Specjaliści z Ośrodka Interwencji Kryzysowej przeprowadzili warsztaty z uczniami klas IB, IIB, IIA uczące sposobów kontrolowania silnych emocji. Pracownicy szkoły uczestniczyli w panelu dyskusyjnym nt. ochrony małoletniego doznającego przemocy w rodzinie zaś opiekunowie uczniów mogli podczas zebrań zapoznać się z procedurą Niebieskiej Karty. Natomiast cała społeczność „Szkoły Szczepanika” mogła wysłuchać okolicznościowej audycji przygotowanej przez klasę pierwszą o profilu psychologicznym. Udział w kampanii jest nie tylko deklaracją wyrzeczenia się przemocy ale także reagowania, gdy się jest jej świadkiem. Pragniemy nadmienić, że twarzą tegorocznej kampanii jest Pan Wojciech Klich – tarnowski muzyk.

 

Warto zobaczyć

Trochę historii...

Odwiedza nas 46 gości oraz 0 użytkowników.